日系住宅: 結合傳統與現代,擁有懸浮樓梯的 37 年老宅新生命

CHITING CHANG – HOMIFY CHITING CHANG – HOMIFY
実家リノベ 築37年の空き家を事務所兼ショールームに, SWAY DESIGN SWAY DESIGN Espaços comerciais
Loading admin actions …

最完美的日系住宅,無非就是保持傳統之美,卻又注入現代的風味。今天我們的點子簿就要帶你看看高齡 37 歲的日本老屋,在來自 Sway Design 的建築師施了魔法後,揮別陰暗個性,蛻變成為充滿日本現代與傳統美學的日系住宅。

現在就讓我們張大眼睛,看建築師變魔術吧!

改造前:好像是日本鬼片的場景

改造前的室內空間,那讓人說不出的暗黑陰森感好似日本鬼片。房內堆積的灰塵更是讓人起雞皮疙瘩!

改造後: 這是高級日式料理店?

建築師化解暗黑系氛圍的方式,便是將房中設置天窗。從天而降的光線灑在廚房的木頭桌上,讓人能夠在用餐與烹調時,享受充足的自然光。晚上的時候,工業感的吊燈則提供這個區域溫暖的黃光。

改造後:蛻變的傳統樣貌

餐廳中,你可以見到日式傳統的美麗樑柱以及紙窗。現代感的餐桌椅,則像是把人從舊時光中拉回到現實。這個空間散發著日系的靜謐感,令人心情平和。

改造後:透視的玻璃窗

建築師保留了一些原有的老木柱,但是將其表面拋新。留下來的木柱不僅擔任撐起家中的重大責任,還可以提供餐廳適當的隱密性。你還可以看到牆面被重新漆成白色,玻璃窗的設計,則讓夾在中間的區域不會與被完全阻隔開來。

改造前: 木頭的樓梯

改造前的木頭階梯,看起來搖搖欲墜,似乎一踏上去就會崩塌。樓梯下的舊式櫥櫃感覺很有年代感,周圍的牆面也需要重新整修。

改造後: 懸浮在空中的樓梯

改造後像是懸浮在空中的樓梯設計讓人大吃一驚! 原本老舊的牆面全部重新裝修,粉刷成讓人感到舒服的白色,搭配上灰色系的階梯,堪稱是出色的現代日系設計。

這個老屋的翻修過程,讓我們同時感受到不同年代的美好,這樣的感受其實比購買一間全新的房屋,還要更有意義。

更多日系老屋的翻修案件:

翻新奇蹟: 熬過中年危機,扭轉時光的 40 年舊公寓

抗震住宅:危及生命的老宅也能擁有新生命

Precisa de ajuda para projetar a sua casa?
Entre em contato!

Destaques da nossa revista